無法可得分第二十二

無法可得

經文：

須菩提白佛言：「世尊！佛得阿耨多羅三藐三菩提，為無所得耶？」

佛言：「如是！如是！須菩提！我於阿耨多羅三藐三菩提，乃至無有少法可得，是名阿耨多羅三藐三菩提。」

解讀：

這裡須菩提領悟了，佛陀十分高興地說：「如是！如是！」

云實無有法如來得阿耨多羅三藐三菩提；是則既無所知之法，云何得名無上正等覺？非有法可覺，方名無上正覺，然由於真如中無有少法可得，故名無上正覺也。

註：

註：

1. 阿耨多羅三藐三菩提，梵語的語音直譯，意譯無上正等正覺，禪宗譯作大徹大悟，是指佛教修行上的最高覺悟境界，是佛境界的大智慧，也就是成佛。但翻譯成無上正等正覺或大徹大悟，都不能包涵全部意義。阿耨多羅三藐三菩提心，包括心地法門，明心見性，由世俗超越而達到成佛的境界。行為上是大慈大悲菩薩心，入世度一切眾生。理性上是大徹大悟，超越本性之心。三藐三菩提心意義很廣，所以佛教經典保持這個原文音譯，讓人們自己去了解。